FR Livrer tout Tremblay? Un pari colossal. Épluchant 5000 pages pour orchestrer ce legs d’une mythologie nationale qu’elle désirait transmettre, la dramaturge et metteuse en scène Alice Ronfard a mis son génie au service de la collectivité, mobilisé tout un milieu et touché droit au cœur.
Fresque monumentale inspirée de l’univers du plus grand romancier et dramaturge du Québec, La traversée du siècle retisse l’œuvre de Michel Tremblay en une pièce-fleuve de 12 heures et 75 personnages. Au gré des bouleversements qui ont marqué le Québec du XXe siècle et en mettant de l’avant l’histoire de Victoire, Albertine et Thérèse, cette odyssée nous plonge dans les sujets chers à l’auteur : les femmes, l’homosexualité, la marginalité, la condition ouvrière et l’incommunicabilité.
À l’invitation d’Espace Libre et du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, sept théâtres montréalais s’unissent dans une collaboration jamais vue pour présenter le spectacle. Aucun doute : ce spectacle hommage créé par Alice Ronfard, écrit avec la complicité d’André Brassard, marque un jalon inoubliable dans l’histoire du théâtre à Montréal.
EN Putting all of Tremblay onstage in a single show? Alice Ronfard is a unique playwright and director who takes up a challenge bordering on the impossible, sharing her genius with Montrealers in the process.
La traversée du siècle is a monumental fresco, a 12-hour drama that retraces the 20th century in Quebec through the eyes of 75 of Michel Tremblay’s characters. And, in the first initiative of its kind, seven Montreal theaters are joining forces to bring the work to audiences. There’s no doubt about it: La traversée du siècle is an unforgettable milestone in the history of Montréal theatre.
INFOS
soutiencam@montreal.ca
MÉDIAS
rosemonde@rosemondecommunications.com
INFOS
soutiencam@montreal.ca
MÉDIAS
rosemonde@rosemondecommunications.com